Terms of Use | Lightspeed Systems

Termos de Uso

Revisado: 16 de abril de 2021

1. Aceitação dos Termos

Soluções Lightspeed, LLC (“Velocidade da luz”, dba “Lightspeed Systems”) permite que escolas e outros órgãos educacionais tornem o aprendizado seguro, gerenciado e móvel por meio do acesso e uso de sua plataforma online proprietária acessível a partir do site e domínios associados de https://www.lightspeedsystems.com/ (“Plataforma”) e os aplicativos móveis da Lightspeed (“Aplicativos móveis”) e outros softwares instalados localmente (“Agentes Inteligentes”) relacionadas à Plataforma (a Plataforma juntamente com os Agentes Inteligentes e os Aplicativos Móveis, incluindo a Verificação de Segurança, o “Oferta Lightspeed”). Qualquer acesso ou uso da Oferta Lightspeed está sujeito aos termos e condições destes Termos de Uso (“Termos de uso”). A Lightspeed pode, a seu critério, atualizar os TOU a qualquer momento, sem qualquer aviso prévio. Você pode acessar e revisar a versão mais atual dos TOU na URL desta página ou clicando no link “Termos de Uso” dentro da Oferta Lightspeed ou conforme disponibilizado pela Lightspeed.

POR FAVOR, REVISE OS TOU CUIDADOSAMENTE. AO REGISTRAR UMA CONTA OU DE OUTRA FORMA ACESSAR OU USAR A OFERTA LIGHTSPEED (OU PERMITIR QUE USUÁRIOS FINAIS ACESSE OU USAR A OFERTA LIGHTSPEED), VOCÊ CONCORDA EM ESTAR VINCULADO AOS TOU, INCLUINDO QUAISQUER ATUALIZAÇÕES OU REVISÕES PUBLICADAS AQUI OU DE OUTRA FORMA COMUNICADAS A VOCÊ. SE VOCÊ ESTIVER CELEBRANDO OS TOU EM NOME DE UMA EMPRESA OU OUTRA ENTIDADE LEGAL, VOCÊ DECLARA E GARANTE QUE ESTÁ AUTORIZADO E LEGALMENTE CAPAZ DE VINCULAR TAL ENTIDADE AOS TOU, CASO EM QUE O TERMO "VOCÊ" SE REFERIRÁ A TAL ENTIDADE. SE VOCÊ NÃO TEM TAL AUTORIDADE OU SE NÃO CONCORDA COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DOS TOU, VOCÊ NÃO PODE ACESSAR OU USAR A OFERTA LIGHTSPEED.

Você declara e garante que: (i) tem mais de dezoito (18) anos de idade ou a maioridade em sua jurisdição, o que for maior; (ii) tem idade legal para firmar um contrato vinculativo; e (iii) não é uma pessoa impedida de usar a Oferta Lightspeed pelas leis do seu país de residência ou qualquer outra jurisdição aplicável.

2. Outros acordos

Além destes TOU, seu acesso e uso da Oferta Lightspeed estão sujeitos aos Termos de Uso do Lightspeed. política de Privacidade, quaisquer termos acordados por escrito pela Lightspeed e você em relação ao escopo de acesso e uso da Oferta Lightspeed e/ou o fornecimento de serviços de suporte da Lightspeed a você, e qualquer uso ou outras políticas relacionadas à Oferta Lightspeed publicadas ou disponibilizadas a você pela Lightspeed (coletivamente, “Termos Adicionais”). Os Termos Adicionais são parte dos TOU e são aqui incorporados por referência e você concorda em ficar vinculado aos Termos Adicionais.

3. Concessão de direitos

(a) A Lightspeed concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para acessar e visualizar páginas na Plataforma.

(b) Na medida em que a Plataforma fornece acesso a qualquer software on-line, aplicativos ou outros componentes semelhantes, a Lightspeed concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para acessar e usar tais componentes apenas na forma dentro da Plataforma.

(c) A Lightspeed concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para instalar, executar e usar os Aplicativos Móveis em um dispositivo móvel de sua propriedade e controle (cujo termo incluirá qualquer dispositivo de sua propriedade que você empresta aos usuários finais), apenas em formato de código objeto executável e legível por máquina.

(d) A Lightspeed concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para instalar, executar e usar os Smart Agents em um dispositivo de sua propriedade e controle (cujo termo incluirá qualquer dispositivo de sua propriedade que você empresta aos usuários finais), apenas em formato de código objeto executável e legível por máquina.

(e) Todos os direitos concedidos a você sob estes TOU estão sujeitos à sua conformidade com os TOU e todos os Termos Adicionais em todos os aspectos materiais e só podem ser exercidos por você para seu uso pessoal, não comercial ou para fins comerciais internos.

4. Aplicativos móveis iOS

(a) Se qualquer aplicativo móvel for baixado por você da iTunes App Store (cada um, um “Aplicativo móvel iOS”), a licença na Seção 3(c) com relação a tal Aplicativo Móvel iOS está ainda sujeita à sua conformidade em todos os aspectos materiais com os termos e condições das Regras de Uso estabelecidas nos Termos de Serviço da iTunes App Store.

(b) Com relação a qualquer aplicativo móvel iOS, as partes reconhecem que os TOU são concluídos entre você e a Lightspeed apenas, e não com a Apple Inc. (“Maçã”), e a Apple não é responsável pelos aplicativos móveis iOS e seus conteúdos. A Apple não tem nenhuma obrigação de fornecer serviços de manutenção e suporte com relação aos aplicativos móveis iOS. A Lightspeed, não a Apple, é responsável por atender a quaisquer reivindicações de você ou de terceiros relacionadas aos aplicativos móveis iOS ou à sua posse e/ou uso dos aplicativos móveis iOS, incluindo reivindicações de responsabilidade do produto, qualquer reivindicação de que os aplicativos móveis iOS não estejam em conformidade com qualquer requisito legal ou regulatório aplicável e reivindicações decorrentes de proteção ao consumidor ou legislação semelhante. A Apple e as subsidiárias da Apple são beneficiárias terceirizadas dos TOU com relação aos aplicativos móveis iOS, e a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de aplicar os TOU contra você como um terceiro beneficiário deste com relação aos aplicativos móveis iOS. A Lightspeed, não a Apple, será a única responsável pela investigação, defesa, liquidação e quitação de qualquer reivindicação de violação de propriedade intelectual atribuível aos aplicativos móveis iOS.

5. Software de terceiros

Alguns componentes da Oferta Lightspeed podem ser fornecidos com ou ter incorporado a eles software de terceiros (“Software de terceiros”), que pode incluir software licenciado sob “código aberto” ou outras licenças aprovadas pela Open Source Initiative. Todos os Softwares de Terceiros estão sujeitos aos seus próprios termos de licença disponíveis em https://help.lightspeedsystems.com/s/article/Third-Party-Software. Se você não concordar em cumprir os termos aplicáveis para qualquer Software de Terceiros, você não deve instalar ou usar os componentes aplicáveis. Você reconhece e concorda que: (i) a Lightspeed não tem interesse proprietário em nenhum Software de Terceiros; (ii) na medida permitida pela lei aplicável e não obstante o restante dos TOU, qualquer Software de Terceiros é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" com todas as falhas e nem o licenciante de tal Software de Terceiros nem qualquer Parte da Lightspeed será responsável por quaisquer danos, reivindicações, responsabilidades ou despesas (sejam diretas, indiretas, incidentais, especiais, exemplares, punitivas ou consequentes) relacionadas a tal Software de Terceiros ou ao uso do mesmo; e (iii) tal Software de Terceiros pode estar sujeito a restrições e obrigações de licença separadas estabelecidas nos respectivos contratos de licença relacionados a tal software.

6. Suporte

A Lightspeed usará esforços comercialmente razoáveis para fornecer os serviços de suporte acordados pelas partes de acordo com os Termos Adicionais aplicáveis. Caso contrário, os TOU não lhe dão direito a nenhum suporte para a Oferta Lightspeed.

7. Registro; Conta

(a) O Lightspeed pode permitir que você acesse e navegue na Oferta Lightspeed sem se registrar, mas alguns recursos podem não estar acessíveis a menos que você se registre. Ao se registrar na Oferta Lightspeed, você concorda em: (i) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você, conforme solicitado pelo formulário de registro da Oferta Lightspeed (o “Dados de Registro”); e (ii) manter e atualizar prontamente os Dados de Registro para mantê-los verdadeiros, precisos, atuais e completos. Se você fornecer qualquer informação que seja falsa, imprecisa, desatualizada ou incompleta, ou se a Lightspeed suspeitar razoavelmente que você fez isso, a Lightspeed pode suspender ou encerrar sua conta.

(b) Você não pode compartilhar sua conta ou senha com ninguém. Você é totalmente responsável por todas as atividades que ocorrem em sua conta, independentemente de você ter autorizado ou não o uso ou usuário específico, e independentemente de seu conhecimento de tal uso. Você concorda em notificar a Lightspeed immediately sobre qualquer uso não autorizado de sua conta ou senha ou qualquer outra violação de segurança semelhante.

(c) Se sua conta permanecer inativa por três meses ou mais, a Lightspeed reserva-se o direito de suspender ou encerrar sua conta, com ou sem aviso prévio, e excluir Seu Conteúdo (conforme definido na Seção 8(a)), tudo sem responsabilidade para você.

8. Responsabilidade pelo conteúdo

(a) Você reconhece e concorda que todas as informações, dados, registros de dados, bancos de dados, textos, softwares, músicas, sons, fotografias, imagens, gráficos, vídeos, mensagens, scripts, tags e outros materiais acessíveis por meio da Oferta Lightspeed, sejam postados publicamente ou transmitidos privadamente (“Contente”), são de responsabilidade exclusiva da pessoa de quem tal Conteúdo se originou. Isso significa que você, e não a Lightspeed, é inteiramente responsável por todo o Conteúdo que se origina de ou através de você, ou que é coletado por você ou em seu nome, incluindo qualquer Conteúdo que você ou qualquer um de seus usuários carregue, publique, envie por e-mail, transmita ou de outra forma disponibilize através da Oferta Lightspeed (coletivamente, “Seu conteúdo”).

(b) Você reconhece e concorda que a Lightspeed não tem obrigação de pré-selecionar Seu Conteúdo, embora a Lightspeed reserve o direito, a seu exclusivo critério, de pré-selecionar, recusar ou remover qualquer um de Seu Conteúdo. Sem limitar a generalidade da sentença anterior, a Lightspeed terá o direito de remover (sem responsabilidade) qualquer um de Seu Conteúdo que viole os TOU ou que considere questionável.

(c) Você declara e garante que: (i) você tem todos os direitos e autoridade necessários para conceder os direitos estabelecidos nos TOU com relação ao Seu Conteúdo; e (ii) Seu Conteúdo não viola nenhum dever de confidencialidade devido a outra pessoa, ou direitos autorais, marcas registradas, direito de privacidade, direito de publicidade ou qualquer outro direito de qualquer outra pessoa.

(d) Você fornecerá dados à Lightspeed em conformidade com todas as leis aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, a Lei Federal de Direitos Educacionais e Privacidade (“FERPA”), Lei de Proteção à Privacidade Online de Crianças (“COPPA”) e Emenda de Proteção aos Direitos dos Alunos (“PPRA”). Você declara, garante e concorda com a Lightspeed que irá: (i) cumprir todas as disposições aplicáveis da FERPA relacionadas a divulgações a Autoridades Escolares (conforme definido em 34 CFR 99.31 (B)) com um interesse educacional legítimo, incluindo, sem limitação, informar os pais em sua notificação anual dos direitos da FERPA, que você define “autoridade escolar” para incluir provedores de serviços e define “interesse educacional legítimo” para incluir serviços como o tipo fornecido pela Lightspeed; e (ii) fornecer aviso e divulgação suficientes dos termos deste TOU e dos Termos Adicionais para, e obter e manter todos os direitos e consentimentos necessários, incluindo consentimentos exigidos por leis, regras e regulamentos estaduais e federais aplicáveis, como COPPA, de cada usuário ou, quando necessário, dos pais ou responsáveis legais de cada usuário, para permitir que a Lightspeed forneça e melhore a Oferta Lightspeed e colete e receba dados do usuário de acordo com este TOU e os Termos Adicionais. A Lightspeed depende do consentimento obtido de escolas, agindo como um agente dos pais ou responsáveis legais de seus alunos, conforme permitido pela COPPA, para usar a Oferta Lightspeed em conexão com alunos menores de treze (13) anos de idade, se houver. Você deve manter todos os consentimentos arquivados e fornecê-los à Lightspeed se os solicitarmos. Recomendamos que você forneça aos usuários e seus respectivos pais/responsáveis, professores e outros funcionários escolares apropriados uma cópia da Política de Privacidade da Lightspeed e do Aviso COPPA, e quaisquer outras informações parentais disponibilizadas pela Lightspeed.

9. Notificações e obrigações legais

Dependendo dos serviços da Lightspeed Offering que você estiver usando, a Lightspeed Offering pode utilizar insights e algoritmos proprietários para identificar sinais de alerta de certos comportamentos online perigosos. Em tais casos, você entende que:

(a) A Lightspeed pode, a seu exclusivo critério, conduzir uma revisão manual do comportamento sinalizado para análise posterior.

(b) Se a Lightspeed identificar tais sinais de alerta, ela poderá acionar uma comunicação automatizada da Lightspeed para o endereço de e-mail designado na Oferta Lightspeed.

(c) A Oferta Lightspeed não foi projetada para sinalizar todos os comportamentos online perigosos e a Lightspeed não pode garantir que o endereço de e-mail designado será notificado de todas as instâncias que representam uma ameaça.

(d) Você ou pessoal específico da escola ou distrito pode ter uma obrigação legal de notificar a polícia, socorristas, agências de relatórios estaduais ou federais, como o National Center for Missing and Exploited Children, ou outros funcionários (“Funcionários do Governo”), ou outros indivíduos do comportamento sinalizado pela Oferta Lightspeed. Essas obrigações, como as ameaças identificadas, podem ser sensíveis ao tempo, e você concorda que o endereço de e-mail designado será monitorado de forma regular e consistente.

(e) Você concorda que a notificação da Lightspeed para o endereço de e-mail designado satisfaz qualquer obrigação legal imposta à Lightspeed, mas a Lightspeed pode, a seu exclusivo critério, entrar em contato com Autoridades Governamentais para notificá-los sobre situações das quais a Lightspeed toma conhecimento e fornecer-lhes informações sobre tais situações e que tal contato pode resultar na tomada de medidas imediatas por tal Autoridade Governamental com base nas informações fornecidas.

(f) Qualquer notificação da Lightspeed ao endereço de e-mail designado, a outros funcionários da escola ou do distrito, autoridades policiais ou outros funcionários não satisfaz sua obrigação legal ou a da escola ou do distrito de notificar as autoridades policiais ou outros funcionários sobre o comportamento sinalizado pela Oferta Lightspeed.

10. Direitos de Conteúdo

(a) A Lightspeed não reivindica a propriedade do Seu Conteúdo. No entanto, você concede à Lightspeed e seus provedores de serviço uma licença mundial, livre de royalties, totalmente paga, não exclusiva, sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, modificar, adaptar, criar trabalhos derivados de, executar publicamente, exibir publicamente, distribuir, fazer e mandar fazer Seu Conteúdo (em qualquer forma e qualquer meio, seja agora conhecido ou desenvolvido posteriormente) conforme necessário para fornecer a Oferta Lightspeed a você. Além disso, você reconhece e concorda que a Lightspeed pode coletar e usar para qualquer propósito legal Seu Conteúdo de forma agregada, sem identificar usuários finais individuais ou você.

(b) Você reconhece e concorda que o processamento técnico e a transmissão de dados associados à Oferta Lightspeed, incluindo Seu Conteúdo, podem exigir: (i) transmissões por várias redes; e (ii) alterações para se adequar e se adaptar aos requisitos técnicos de conexão de redes ou dispositivos.

(c) Exceto com relação ao Seu Conteúdo, você reconhece e concorda que, entre você e a Lightspeed, a Lightspeed detém todos os direitos, títulos e interesses (incluindo todos os direitos de propriedade intelectual) na Oferta Lightspeed e todo o Conteúdo e outros materiais dentro da Oferta Lightspeed. A Oferta Lightspeed é protegida por direitos autorais, marcas registradas, patentes e outras leis e tratados de propriedade intelectual dos EUA e internacionais. A Lightspeed reserva todos os direitos não expressamente concedidos a você.

(d) Você reconhece que uma licença “Life of the Device” é válida por um período de assinatura da vida útil do dispositivo, até um máximo de cinco anos a partir da data de início da assinatura. Você concorda em desabilitar a Lightspeed Offering de qualquer dispositivo que não seja mais de sua propriedade.

(e) Exceto com relação ao Seu Conteúdo, você não pode: (i) usar, reproduzir, modificar, adaptar, criar trabalhos derivados, executar publicamente, exibir publicamente, distribuir, fazer, mandar fazer, ceder, prometer, transferir ou de outra forma conceder direitos à Oferta Lightspeed, exceto conforme expressamente permitido pelos TOU; (ii) fazer engenharia reversa, desmontar, descompilar ou traduzir, ou de outra forma tentar derivar o código-fonte, estrutura arquitetônica ou registros de dados de qualquer software dentro ou associado à Oferta Lightspeed; (iii) enquadrar ou utilizar qualquer técnica de enquadramento para encerrar qualquer Conteúdo; (iv) acessar a Oferta Lightspeed com a finalidade de desenvolver, comercializar, vender ou distribuir qualquer produto ou serviço que concorra ou inclua recursos substancialmente semelhantes à Oferta Lightspeed ou quaisquer produtos ou serviços oferecidos pela Lightspeed; (v) alugar, arrendar, emprestar, vender ou sublicenciar a Oferta Lightspeed ou de outra forma fornecer acesso à Oferta Lightspeed como parte de um bureau de serviços ou propósito semelhante de taxa por serviço; (vi) remover ou ocultar qualquer aviso de propriedade que apareça dentro da Oferta Lightspeed; ou (vii) usar a Oferta Lightspeed de qualquer maneira ou para qualquer propósito que infrinja, se aproprie indevidamente ou viole de outra forma qualquer direito de propriedade intelectual ou outro direito de qualquer pessoa, ou que viole qualquer lei aplicável.

11. Restrições à Exportação

Você reconhece que a Oferta Lightspeed está sujeita à jurisdição de exportação dos EUA. Você concorda em cumprir todas as leis nacionais e internacionais aplicáveis que se aplicam à Oferta Lightspeed, incluindo, mas não se limitando a, os Regulamentos de Administração de Exportação dos EUA administrados pelo Departamento de Comércio dos EUA, Bureau of Industry & Security (“BIS”) e sanções impostas pelo Departamento do Tesouro dos EUA, Office of Foreign Assets Control (“OFAC”), bem como restrições de usuário final, uso final e destino impostas pelos governos dos EUA e estrangeiros.

Você declara e garante à Lightspeed que não se envolverá na reexportação da Oferta Lightspeed contrária aos regimes de controle e sanções de exportação dos EUA e internacionais. Você concorda que notificará imediatamente a Lightspeed no caso de qualquer violação suspeita ou real das leis de controle e sanções de exportação dos EUA.

Você é responsável por todas e quaisquer atividades que ocorram com o uso da Oferta Lightspeed. Você deve garantir que a Oferta Lightspeed não seja usada, transferida ou exportada ou reexportada para a Crimeia, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria ou qualquer outro país em que os Estados Unidos e/ou a União Europeia mantenham um embargo (coletivamente, “Países Embargados”) ou para qualquer pessoa ou entidade na Lista de Cidadãos Especialmente Designados do OFAC ou na Lista de Entidades do BIS (“Pessoa Designada”). Essas listas de pessoas designadas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Ao usar a Oferta Lightspeed, Você declara e garante que não está localizado, sob o controle ou é um cidadão ou residente de um País Embargado ou Pessoa Designada. Você concorda em obter quaisquer autorizações de exportação necessárias para a reexportação da Oferta Lightspeed para garantir a conformidade com as leis de exportação e sanções dos EUA.

12. Conduta do usuário

Em conexão com o acesso ou uso da Oferta Lightspeed por você ou por qualquer um dos seus usuários finais, você e eles não devem:

(a) carregar, publicar, enviar por e-mail, transmitir ou de outra forma disponibilizar qualquer Conteúdo que: (i) seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediante, ilícito, difamatório, vulgar, obsceno, calunioso, invasivo da privacidade de outrem, odioso ou de outra forma questionável; (ii) não possa ser disponibilizado sob nenhuma lei ou sob relações contratuais ou fiduciárias (como informações confidenciais ou proprietárias obtidas como parte de uma relação de trabalho ou sob um acordo de confidencialidade); (iii) infrinja qualquer patente, marca registrada, segredo comercial, direito autoral ou outro direito de propriedade de qualquer parte; (iv) consista em publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, mala direta, spam, cartas em cadeia, esquemas de pirâmide, mensagens eletrônicas comerciais ou qualquer outra forma de solicitação; (v) contenha vírus de software ou qualquer outro código, arquivo ou programa projetado para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software ou hardware; ou (vi) consista em informações que você sabe ou tem motivos para saber que são falsas ou imprecisas.

(b) personificar qualquer pessoa ou entidade, incluindo pessoal da Lightspeed, ou declarar falsamente ou deturpar de outra forma sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade;

(c) falsificar cabeçalhos ou manipular identificadores de outra forma para disfarçar a origem de qualquer Conteúdo transmitido por meio da Oferta Lightspeed;

(d) agir de uma maneira que afete negativamente a capacidade de outros usuários de acessar ou usar a Oferta Lightspeed;

(e) tomar qualquer ação que imponha uma carga irracional ou desproporcionalmente pesada à Oferta Lightspeed ou à sua infraestrutura;

(f) interferir ou interromper a Oferta Lightspeed ou servidores ou redes conectadas à Oferta Lightspeed, ou desobedecer quaisquer requisitos, procedimentos, políticas ou regulamentos de redes conectadas à Oferta Lightspeed;

(g) usar spiders, crawlers, robôs, scrapers, ferramentas automatizadas ou quaisquer outros meios semelhantes para acessar a Oferta Lightspeed, ou baixar, reproduzir ou arquivar substancialmente qualquer parte da Oferta Lightspeed;

(h) vender, compartilhar, transferir, negociar, emprestar ou explorar para qualquer finalidade comercial qualquer parte da Oferta Lightspeed, incluindo sua conta de usuário e senha; ou

(i) violar qualquer lei ou regulamento local, estadual, provincial, federal ou internacional aplicável.

13. Sugestões

Se você optar por fornecer ou disponibilizar à Lightspeed quaisquer sugestões, comentários, ideias, melhorias ou outros feedbacks relacionados à Oferta Lightspeed (“Sugestões”), o Lightspeed será gratuito, e você concede ao Lightspeed uma licença perpétua, irrevogável, mundial, livre de royalties, totalmente paga, não exclusiva, sublicenciável e transferível para usar, reproduzir, modificar, adaptar, criar trabalhos derivados, executar publicamente, exibir publicamente, distribuir, fazer, mandar fazer, atribuir, prometer, transferir ou de outra forma conceder direitos sobre suas Sugestões em qualquer forma e qualquer meio (seja agora conhecido ou desenvolvido posteriormente), sem crédito ou compensação a você.

14. Negociações com anunciantes e outros terceiros

Suas negociações com anunciantes e outros terceiros que comercializam, vendem, compram ou oferecem para vender ou comprar quaisquer bens ou serviços na Oferta Lightspeed, incluindo pagamento e entrega de tais bens ou serviços e quaisquer outros termos, condições, garantias ou representações associadas a tais negociações, são exclusivamente entre você e o anunciante ou outro terceiro. Você concorda que a Lightspeed não será responsável por quaisquer danos, responsabilidades, despesas ou perdas de qualquer tipo incorridas como resultado de tais negociações.

15. Links e materiais externos

A Oferta Lightspeed ou os usuários da Oferta Lightspeed podem fornecer links ou outras conexões para outros sites ou recursos. Você reconhece e concorda que a Lightspeed não endossa e não é responsável por nenhum conteúdo, publicidade, produtos, serviços ou outros materiais em ou disponíveis por meio de tais sites ou recursos (“Materiais externos”). Os Materiais Externos estão sujeitos a diferentes termos de uso e políticas de privacidade. Você é responsável por revisar e cumprir tais termos de uso e políticas de privacidade. Você também reconhece e concorda que a Lightspeed não será responsável por nenhum dano, responsabilidade, despesa ou perda resultante ou decorrente do uso ou confiança em quaisquer Materiais Externos.

16. Modificações na oferta Lightspeed

Sujeito a quaisquer Termos Adicionais, a Lightspeed reserva-se o direito de modificar a qualquer momento a Oferta Lightspeed, com ou sem aviso prévio, e a Lightspeed não será responsável perante você ou qualquer terceiro por qualquer modificação; oferecidoA Lightspeed fornecerá a você um aviso prévio razoável se tal modificação afetar material e adversamente a funcionalidade da Oferta Lightspeed e você poderá rescindir os TOU mediante notificação por escrito à Lightspeed imediatamente depois disso.

17. Indenização

Você deverá indenizar, defender e isentar a Lightspeed e suas afiliadas e acionistas, e cada um de seus executivos, diretores, funcionários, agentes, parceiros, representantes, consultores e licenciadores (coletivamente, “Festas Lightspeed”) isento de e contra qualquer reivindicação, demanda, perda, dano, custo, responsabilidade e despesa, incluindo honorários advocatícios razoáveis, resultantes ou decorrentes de: (a) Seu Conteúdo; (b) sua violação, ou qualquer violação por qualquer um de seus usuários finais, dos TOU, qualquer lei ou regulamento, ou quaisquer direitos (incluindo direitos de propriedade intelectual) de outra parte; (c) sua falha em receber quaisquer consentimentos ou fornecer quaisquer avisos exigidos para serem recebidos ou fornecidos sob a lei aplicável; ou (d) seu uso ou o uso do seu usuário final da Oferta Lightspeed (incluindo sua falha em usar certos aspectos da Oferta Lightspeed; sua falha em relatar ou tomar medidas com relação à atividade real ou potencial prejudicial na web ou ações prejudiciais de usuários finais ou informações relacionadas a tais atividades ou ações; sua decisão de agir com base nas informações obtidas da Oferta Lightspeed; ou falha do sistema de Verificação de Segurança em fornecer informações a você ou a qualquer outra pessoa). Você não pode liquidar ou comprometer qualquer reivindicação indenizada sem o consentimento prévio por escrito da Lightspeed.

18. Isenção de garantias

(a) SEU USO E O USO DO USUÁRIO FINAL DA OFERTA LIGHTSPEED É POR SUA CONTA E RISCO. A OFERTA LIGHTSPEED É FORNECIDA "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", COM TODAS AS FALHAS. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, AS PARTES LIGHTSPEED EXPRESSAMENTE SE ISENTAM DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS OU DECORRENTES DE ESTATUTO, CURSO DE NEGOCIAÇÃO, USO COMERCIAL OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO.

(b) AS PARTES DO LIGHTSPEED NÃO OFERECEM NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO DE QUE: (i) A OFERTA DO LIGHTSPEED ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS OU A OFERTA DO LIGHTSPEED FORNECERÁ TODAS AS INFORMAÇÕES DESEJÁVEIS OU NECESSÁRIAS A VOCÊ OU SEUS USUÁRIOS FINAIS; (ii) O ACESSO À OFERTA DO LIGHTSPEED SERÁ ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS; (iii) AS INFORMAÇÕES E QUAISQUER RESULTADOS QUE POSSAM SER OBTIDOS DO ACESSO OU USO DA OFERTA DO LIGHTSPEED (INCLUINDO VERIFICAÇÃO DE SEGURANÇA) SERÃO PRECISOS, CONFIÁVEIS, ATUAIS OU COMPLETOS; OU (IV) O USO DA OFERTA DO LIGHTSPEED (INCLUINDO VERIFICAÇÃO DE SEGURANÇA) PROTEGERÁ VOCÊ OU SEUS USUÁRIOS FINAIS OU QUALQUER OUTRA PARTE DE DANOS.

(c) TODO O CONTEÚDO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DA OFERTA LIGHTSPEED É DISPONIBILIZADO SOMENTE PARA FINS INFORMATIVOS. VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR CONFIRMAR A PRECISÃO DE TODAS AS INFORMAÇÕES ANTES DE TOMAR OU OMITIR QUALQUER AÇÃO OU DETERMINAR SE DEVE TOMAR QUALQUER AÇÃO COM RESPEITO A QUALQUER INFORMAÇÃO OBTIDA DA OFERTA LIGHTSPEED.

19. Limitação de responsabilidade; Liberação

(a) NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO AQUI EM CONTRÁRIO: (I) AS PARTES DA LIGHTSPEED NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER LUCROS CESSANTES OU CUSTO DE COBERTURA, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, PUNITIVOS OU CONSEQUENCIAIS, INCLUINDO DANOS DECORRENTES DE QUALQUER TIPO OU FORMA DE PERDA COMERCIAL, COMERCIAL OU FINANCEIRA, MESMO QUE AS PARTES DA LIGHTSPEED TIVESSE CONHECIMENTO REAL OU CONSTRUTIVO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E INDEPENDENTEMENTE DE TAIS DANOS SEREM PREVISÍVEIS E (II) EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE TOTAL DAS PARTES DA LIGHTSPEED PARA COM VOCÊ POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES DECORRENTES DE OU RELACIONADAS AOS TU OU SEU ACESSO OU USO DE (OU INCAPACIDADE DE ACESSAR OU USAR) A OFERTA LIGHTSPEED EXCEDER O VALOR PAGO POR VOCÊ À LIGHTSPEED PARA ACESSO À OFERTA LIGHTSPEED DENTRO DOS DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES À DATA EM QUE A REIVINDICAÇÃO APLICÁVEL SURGIU. você não pode apresentar uma reclamação sob estes TOU mais de 6 meses após o surgimento da causa da ação.

(b) Você, por meio deste, isenta E ISENTA as partes do lightspeed de todos os DANOS, reivindicações, responsabilidades e despesas relacionadas a: sua falha em usar certos aspectos da Oferta Lightspeed; sua falha em relatar ou tomar medidas com relação a atividades reais ou potenciais prejudiciais na web ou ações prejudiciais de usuários finais ou informações relacionadas a tais atividades ou ações; SUA DECISÃO DE AGIR COM BASE EM INFORMAÇÕES OBTIDAS DA OFERTA LIGHTSPEED; OU falha do sistema de Verificação de Segurança em fornecer informações a você ou a qualquer outra pessoa.

(c) CERTAS LEIS ESTADUAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES EM GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS. SE ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE, EXCLUSÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ, E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.

20. Rescisão

(a) Sujeito aos Termos Adicionais, se você violar os TOU, todos os direitos concedidos a você sob os TOU serão rescindidos imediatamente, com ou sem aviso prévio.

(b) Após a rescisão dos TOU por qualquer motivo: (i) a Lightspeed, a seu exclusivo critério, pode remover e descartar Seu Conteúdo; e (ii) qualquer disposição que, por seus termos, deva sobreviver à expiração ou rescisão destes TOU sobreviverá a tal expiração ou rescisão.

21. Lei aplicável

O TOU será regido, interpretado e aplicado de acordo com as leis do Estado do Texas, sem consideração aos princípios de conflito de leis. A Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias é especificamente excluída da aplicação ao TOU.

22. Fórum para Disputas

Os tribunais federais e estaduais do Condado de Travis, Texas, terão jurisdição exclusiva sobre quaisquer disputas ou ações legais decorrentes ou relacionadas aos TOU ou à Oferta Lightspeed.

23. Conformidade legal

Você declara e garante que não está: (a) localizado em um País Embargado ou em um país designado pelo Governo dos EUA como um país “que apoia o terrorismo”; ou (b) uma Pessoa Designada.

Dependendo da jurisdição na qual a Oferta Lightspeed é licenciada ou serviços relacionados são usados, este TOU pode estar sujeito a certas restrições governamentais de exportação e outras, e Você deverá cumprir todas as leis aplicáveis em conexão com isso. Você concorda que não exportará ou reexportará a Oferta Lightspeed, imagens de referência ou documentação que a acompanha ou usará a Oferta Lightspeed ou serviços relacionados de qualquer forma sem a autorização apropriada. O não cumprimento desta disposição é uma violação material deste TOU e resultará na rescisão automática deste TOU, independentemente de a Lightspeed estar ciente disso no momento. A Oferta Lightspeed ou qualquer software associado à Oferta Lightspeed não pode ser exportado ou reexportado a) para quaisquer países embargados pelos EUA ou b) para qualquer pessoa na lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou na Lista de Pessoas ou Entidades Negadas do Departamento de Comércio dos EUA. Ao usar a Oferta Lightspeed, Você declara que não está localizado em tal país restrito ou em qualquer lista desse tipo.

24. S. Entidades Governamentais

Esta seção se aplica ao acesso ou uso da Oferta Lightspeed por uma filial ou agência do Governo dos Estados Unidos. A Oferta Lightspeed inclui “software comercial de computador” e “documentação de software comercial de computador”, conforme tais termos são usados em 48 CFR 12.212 e se qualifica como “itens comerciais”, conforme definido em 48 CFR 2.101. Tais itens são fornecidos ao Governo dos Estados Unidos: (a) para aquisição por ou em nome de agências civis, consistente com a política estabelecida em 48 CFR 12.212; ou (b) para aquisição por ou em nome de unidades do Departamento de Defesa, consistente com as políticas estabelecidas em 48 CFR 227.7202-1 e 227.7202-3. O Governo dos Estados Unidos adquirirá apenas os direitos estabelecidos nos TOU com relação a tais itens, e qualquer acesso ou uso da Oferta Lightspeed pelo Governo dos Estados Unidos constitui: (a) acordo do Governo dos Estados Unidos de que tais itens são “software comercial de computador” e “documentação de software comercial de computador” conforme definido nesta seção; e (b) aceitação dos direitos e obrigações aqui contidos.

25. Nenhum Beneficiário Terceiro

Você concorda que, exceto para as Partes Lightspeed e conforme expressamente disposto nos TOU, não haverá terceiros beneficiários dos TOU.

26. Procedimento para fazer reclamações de violação de direitos autorais

Se você acredita que seu trabalho foi disponibilizado por meio da Oferta Lightspeed de uma forma que constitui violação de direitos autorais, forneça ao Agente da Lightspeed para Notificação de Reivindicações de Direitos Autorais as seguintes informações: (a) uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente foi violado; (b) uma descrição do trabalho protegido por direitos autorais que supostamente foi violado ou, se vários trabalhos protegidos por direitos autorais forem abrangidos por uma única notificação, uma lista representativa de tais trabalhos; (c) uma descrição do material que você alega estar violando e onde esse material pode ser acessado dentro da Oferta Lightspeed; (d) seu endereço, número de telefone e endereço de e-mail; (e) uma declaração sua de que você acredita de boa-fé que o uso do material da maneira reclamada não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e (f) uma declaração sua de que as informações na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que você está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente foi violado. O Agente da Lightspeed para Notificação de Reivindicações de Direitos Autorais pode ser contatado da seguinte forma:

Agente para Notificação de Reivindicações de Direitos Autorais
Conselheiro Geral
12013 Fitzhugh Rd. Austin, TX 78736

Telefone: 737.205.2500
E-mail: [email protected]

27. Usuários e residentes da Califórnia

De acordo com o Código Civil da Califórnia §1789.3, você pode relatar reclamações à Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor da Califórnia entrando em contato com essa unidade por escrito em 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ou pelo telefone telephone (800) 952-5210.

28. Disposições Gerais

O TOU (junto com os Termos Adicionais) constitui o acordo integral entre você e a Lightspeed sobre seu acesso e uso da Oferta Lightspeed. Ele substitui todas as negociações e acordos orais ou escritos anteriores e contemporâneos entre você e a Lightspeed com relação a tal assunto. No caso de qualquer conflito entre ou entre o TOU e quaisquer Termos Adicionais aos quais o TOU se refere, os termos e condições do TOU prevalecerão e regerão. O TOU não pode ser alterado por você, exceto por escrito, executado por você e um representante autorizado da Lightspeed. Para os propósitos do TOU, as palavras "como", "incluir", "inclui" e "incluindo" serão consideradas seguidas pelas palavras "sem limitação". Você não pode atribuir ou delegar nenhum direito ou obrigação sob o TOU sem o consentimento prévio por escrito da Lightspeed. A falha da Lightspeed em exercer ou executar qualquer direito ou disposição do TOU não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição. Se qualquer disposição deste TOU for considerada inválida ou inexequível sob a lei aplicável, então tal disposição deverá ser interpretada, limitada, modificada ou, se necessário, separada na medida necessária para eliminar sua invalidade ou inexequibilidade, sem afetar de forma alguma as partes restantes do TOU. Qualquer impedimento ou atraso no desempenho pela Lightspeed aqui devido a disputas trabalhistas, atos de Deus, restrições governamentais, ação governamental inimiga ou hostil, incêndio ou outra casualidade ou outras causas além de seu controle razoável deverá desculpar o desempenho de suas obrigações por um período igual à duração de qualquer prevenção ou atraso.

TERMOS SUPLEMENTARES PARA API LIGHTSPEED
A API Lightspeed é uma interface de programação de aplicativos (API), um componente opcional da Oferta Lightspeed, que permite o compartilhamento eletrônico do seu conteúdo. Estes termos suplementares (o “Termos suplementares“) aumentam os TOU e se aplicam ao uso da API Lightspeed. Se estes Termos Suplementares forem inconsistentes com quaisquer outros termos dos TOU, então estes Termos Suplementares controlarão até a extensão do conflito, mas somente com relação à API Lightspeed.

Autorização e Registro

Se você quiser habilitar o compartilhamento eletrônico do Seu Conteúdo com um terceiro via Lightspeed API, então (a) você deve preencher o formulário de autorização do Lightspeed para o terceiro, e (b) o terceiro deve se registrar no Lightspeed e aceitar os termos do Lightspeed que regem o acesso de terceiros e o uso do Lightspeed API. Se os requisitos descritos nas subseções (a) e (b) forem satisfeitos com relação a um terceiro, então esse terceiro se tornará seu “Terceiro Destinatário Autorizado” para fins destes Termos Suplementares. O Lightspeed somente habilitará o compartilhamento eletrônico do Seu Conteúdo via Lightspeed API com um terceiro que seja seu Terceiro Destinatário Autorizado.

Tarifas

Informações sobre as taxas para a Lightspeed API estão disponíveis na Lightspeed mediante solicitação. Você é totalmente responsável por todas as taxas relacionadas à Lightspeed API que forem incorridas por você ou por seus Destinatários Terceiros Autorizados.

Responsabilidade por destinatários terceiros autorizados e seu conteúdo

Você é única e exclusivamente responsável por seus Destinatários Terceiros Autorizados, incluindo seus atos e omissões. Você é única e exclusivamente responsável por Seu Conteúdo e pelo manuseio de Seu Conteúdo a partir e após o ponto inicial de transmissão do data center da Lightspeed para seus Destinatários Terceiros Autorizados via API da Lightspeed (incluindo, sem limitação, em relação à confidencialidade, segurança, precisão e integridade de Seu Conteúdo). Para evitar qualquer dúvida, a Seção 16 (Indenização), Seção 17 (Isenção de Garantias) e Seção 18 (Limitação de Responsabilidade; Liberação) dos TOU se aplicam à API da Lightspeed e a estes Termos Suplementares.

Rescisão por conveniência

A Lightspeed pode rescindir o acesso e o uso da API Lightspeed por você e qualquer um ou mais de seus Destinatários Terceiros Autorizados por qualquer motivo mediante notificação prévia por escrito de quatorze (14) dias a você. Você pode rescindir o acesso e o uso da API Lightspeed por qualquer um ou mais de seus Destinatários Terceiros Autorizados mediante notificação prévia por escrito de quatorze (14) dias à Lightspeed. Esses direitos de rescisão são adicionais a todos os outros direitos de rescisão disponíveis sob os Termos de Uso. A rescisão não afetará sua obrigação de pagar quaisquer taxas incorridas antes que a rescisão se torne efetiva.

A Ryde School com Upper Chine usa o Lightspeed MDM™ para economizar tempo valioso

A plataforma Lightspeed